Solicitud de matrícula en el Instituto STRALANG

Descargar el documento de matrícula en el formato que desea (pdf o doc) haciendo clic en el icono adecuado :

Formulario de Inscripción Stralang (pdf) Formulario de Inscripción Stralang (word)
 

Condiciones generales de venta

El acto de matrícula en el Instituto STRALANG para los cursos de idiomas implica plena adhesión y sin reservas del estudiante a estas disposiciones.

Condiciones generales

Usted puede hacer su matrícula por correo o directamente en el Instituto STRALANG abierto diariamente de 8:30 a 18:00 horas.

Pre-matrícula
La es para alumnos que necesitan una visa de « larga estancia » (ver las condiciones de entrada y residencia en Francia) o que desean reservar su matrícula en el Instituto STRALANG.

La prematrícula puede hacerse en línea, por correo o en persona.

  1. Lea cuidadosamente las condiciones de matrícula.
  2. Complete y envíe el formulario de matrícula, fechado y firmado.
  3. El pago el depósito de matrícula de 200€ de la matrícula total del o de los cursos seleccionados en el formulario de la cuantía total de la matrícula será necesario antes de la emisión de un certificado de prematrícula. Esta cantidad incluye 100€ de gastos de tramitación no-reembolsables.
  4. Enviar una copia de su comprobante de pago (transferencia bancaria o giro postal).

Una vez recibidos el formulario y el pago (o copia del pago), STRALANG te enviará un e-mail o fax indicando la fecha de recepción de documentos en 48 horas.

Matrícula definitiva

Tras la matrícula, los estudiantes deben :
  • Ser mayor de 16 años.
  • Presentar un pasaporte válido, que es claramente un visado de larga estancia (documento nacional de identidad para los estudiantes procedentes de la UE).
  • Completar el formulario de matrícula.
  • Traducir la graduación de la escuela secundaria, certificado original.
  • Proporcionar une fotografía tamaño pasaporte con el nombre del estudiante en el dorso.
  • Pagar el total de la matrícula.
El precio total incluye :

Matrícula : en función del período elegido (Estándar y intensivo)

Precio : 100€ (no reembolsables)

Si el estudiante cumple con todos los requisitos de su escolaridad, un certificado de matrícula será expedido a su favor.

Condiciones de pago

Pago a distancia : El pago puede efectuarse a distancia o en línea o por cheque o giro postal a nombre del Instituto STRALANG. En caso de un giro postal, favor de adjuntar el recibo original de Correos.

Código del Banco Código de taquilla N° de cuenta Domicilio
300873300500020170601 – 50CIC Est
3 place Dauphine 67100 Strasbourg/France
Beneficiario :
Institut STRALANG
Código IBAN: FR 76 3008 7330 0500 0201 7060 150
Código SWIFT code: CMCIFRPP
  • Por transferencia bancaria

Atención: todos los gastos bancarios y financieros son asumidos por el estudiante. Se tendrán en cuenta como anticipo y saldo, las sumas efectivamente acreditadas en la cuenta del Instituto.
IMPORTANTE: => Si usted hace su depósito por transferencia bancaria, debe enviarnos por correo, fax, o email, una copia de su transferencia (escribiendo su nombre) para su registro se tome finalmente en cuenta.

  • Pago en el sitio web:

El pago puede hacerse en el sitio con cheque o en efectivo.
Todos los documentos enviados por correo deberán ser enviados a la siguiente dirección :
STRALANG 16, rue Jean-Henri Schnitzler 67000 Estrasburgo / FRANCIA o Fax: +33 (0)9. 59. 72. 23. 06

Certificación

Un certificado de prematrícula o de matrícula se publicará en todos los casos después de pagar el importe correspondiente.

Precios

La dirección se reserva el derecho de cambiar los precios, las fechas o los precios sin previo aviso.

Retiro y devolución

Los derechos de matrícula no serán aplazados o devueltos salvo en casos de fuerza mayor, tales como la denegación de visado, debidamente certificada por el Consulado de Francia, una enfermedad grave certificada por un médico, la muerte de un pariente cercano (padres, hermanos, hermanas, niños), certificada por un funcionario o un accidente que cause una lesión certificada por un documento oficial.

Si alguna de estas razones se justifica entonces el reembolso de los honorarios será revisado.

Toda solicitud de renuncia y de reembolso se hará sólo por escrito. Los casos de fuerza mayor pueden ser reembolsados si la cancelación se hace menos de 30 días antes de la fecha del comienzo del curso, o en caso de salida anticipada. En este caso, un reembolso del 50% puede ser considerado sujeto a la presentación de pruebas y la aceptación de la solicitud de STRALANG. Los imperativos profesionales no son considerados como fuerza mayor.

Después de una matrícula definitiva, si el estudiante comenzó a asistir a clases, ningún reembolso puede realizarse independientemente de la razón de la cancelación.

La escuela se reserva el derecho de modificar o anular todo curso en cualquier momento.  Si la escuela se ve en la obligación de cancelar un curso, la escuela propondrá, en la medida de lo posible, un curso alternativo al estudiante.

Clases particulares : El estudiante que quiere anular o aplazar una clase particular tendrá que hacerlo imperativamente antes de las 12h am el día anterior del día de la clase ; sino, el curso será facturado al estudiante.

Vacaciones en Francia y cierre de la escuela

La escuela permanecerá cerrada durante los días feriados franceses y durante algunas semanas de vacaciones durante el año escolar. Las fechas precisas de cierre de la escuela donde no hay ningún curso se publican en el tablón de anuncios del Instituto.

Uso de la imagen

La escuela puede tomar una foto del estudiante para utilizarla para ilustrar un folleto o un sitio web, salvo indicación contraria por parte del estudiante. Este aviso se especifica por escrito en el momento de la matrícula.

Derecho de acceso a archivos de computadora

La información pedida a los estudiantes al registrarse sólo se envía a las personas o entidades que estén expresamente autorizados a saber.

Todos los estudiantes podrán pedir a la escuela que comunique la información y que la corrija si es necesario, conforme a la ley n° 78-17 de enero 6 de 1978,  relativa a los archivos de computadora y libertades.

Visados

Las condiciones de entrada y residencia en Francia de larga duración están reguladas y diferentes de las de un viaje turístico. Los extranjeros se comprometen estar en regla con la administración francesa (pasaporte, visa, permiso de residencia) y a estar cubiertos por un seguro de accidentes personales, enfermedad o daño a la propiedad y las personas. La escuela solicitará justificativos de esos trámites.

¡Importante! Las personas que soliciten un visado para entrar en Francia deben planificarlo dos meses antes de la fecha de inicio de curso.

Los residentes de la CEE (Comunidad Económica Europea) están exentos de visado. Para los estudiantes extranjeros sujetos a un visado para entrar en Francia, se declaran informados de las condiciones para obtener un visado antes de iniciar cualquier trámite de matrícula y de pago.

Un pre-certificado de matrícula se proporcionará después del pago de los gastos de matrícula. Será reembolsado (excepto el gasto de tramitación de 100€) en caso de denegación del visado con la presentación de la prueba de la denegación del visado por las autoridades consulares.

En caso de cesación anticipada de la formación, un curso empezado es debido en su totalidad por el formulario de matrícula firmado por el estudiante. No será posible ningún reembolso por una llegada tardía o una salida anticipada.

Una vez acreditado el depósito a nuestro banco, a su solicitud, le enviaremos el certificado de prematrícula correspondiente al curso seleccionado (este certificado está solicitado por los departamentos de visa francesa).

Precaución: Si la fecha de obtención de la visa es aplazada con respecto a la fecha programada, es posible retrasar la fecha de inicio del curso, previa presentación de recibos. Es aconsejable informarse en cada uno de los CampusFrance situados en los consulados o en las embajadas de Francia de los países afectados, porque los trámites para la obtención de una visa pueden ser diferentes según el país y de acuerdo con las circunstancias personales, laborales, familiares y financieras de los solicitantes de visado.

En todo caso, por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.

Reclamaciones

Sólo la dirección del colegio está autorizada a tomar la decisión de rembolsar o posponer los cursos que el estudiante no haya podido realizar.
Cualquier reclamación relacionada con los servicios prestados por STRALANG deberá realizarse por correo certificado a las oficinas de STRALANG, 16 rue Jean-Henri Schnitzler 67000 Strasbourg. Las reclamaciones deberán presentarse durante la semana después del final del curso.
En caso de litigio, las partes se comprometen a que el caso sea juzgado bajo la jurisdicción de los tribunales de Strasbourg.

Seguros

Antes de venir a Francia, debe comprobar que está asegurado por cualquier gasto médico o cancelación de viaje.

Sin embargo, se recomienda encarecidamente suscribir un seguro de responsabilidad general que abarque accidente, enfermedad, robo, etc. El Instituto declina toda responsabilidad con respecto a los estudiantes durante su viaje. Documentos de apoyo se solicitan.

Asistencia

Al final de la formación, un certificado puede ser emitido por el Instituto. Es necesario pedirlo a la escuela la última semana de clases. Este certificado se expedirá sólo si el estudiante ha asistido al menos al 70% de los cursos programados. Cualquier ausencia prolongada e injustificada será comunicada a los servicios competentes de la Prefectura y / o podrá tener como consecuencia un despido. La matrícula a un curso STRALANG implica la aceptación de estas normas.

 

Testimonios

Síguenos

Stralang, es un equipo experimentado y reactivo en un entorno relajado al servicio de un aprendizaje eficaz.

Haga un clic para el pre-registro para los cursos de francés

La escuela de lenguas Stralang propone formaciones completas de aprendizaje del francés en el entorno ideal de la ciudad de Estrasburgo, en el centro de Europa. Un equipo experimentado dicta los cursos de FLE a todos los niveles según un método aprobado. Situada cerca del campus universitario que cuenta con más de 50 000 estudiantes de todas nacionalidades, nuestra escuela ofrece la formidable oportunidad de hacer una inmersión en la cultura francesa. Con Stralang, Francia se convierte en su hogar y francés en su pasión.